Майкл (,) ради осуществления плана собиравшийся попасть в (2) спроектированную его фирмой (3) тюрьму (,) готов был на всё ради брата, и (,) покрытый (6) изображавшими чертежи здания (7) татуировками (,) он выполнил эту задачу. 

РЕШЕНИЕ:

Запятые в цифрах 1 и 4 ставятся, потому что ПРИЧАСТНЫЙ ОБОРОТ стоит после определяемого слова: Майкл (какой?), ради осуществления плана собиравшийся попасть в спроектированную его фирмой тюрьму.

Запятые в цифрах 2 и 3 не ставятся, потому что ПРИЧАСТНЫЙ ОБОРОТ стоит перед определяемым словом: спроектированную его фирмой тюрьму.

Запятые в цифрах 5 и 8 ставятся, так как выделяют ПРИЧАСТНЫЙ ОБОРОТ, который зависит от личного местоимения: он (какой?), покрытый изображавшими чертежи здания татуировками (внимание! если определяемым словом для причастного оборота является личное местоимение («я», «мы», «ты», «вы», «он» и т.д.), то он выделяется запятыми независимо от места, занимаемого в предложении).

Запятые в цифрах 6 и 7 не ставятся, потому что ПРИЧАСТНЫЙ ОБОРОТ стоит перед определяемым словом:  изображавшими чертежи здания татуировками.